1.工具介绍
凌云智能翻译云服务是捷通华盛推出的在线翻译系统。 支持中文、英语、维吾尔语、俄语、韩语、法语、日语、藏语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语和越南语。 中文和德语,共12种语言。 凌云翻译采用深度神经网络算法,可以将单词和文本从单词空间映射到语义空间,有效缓解传统神经网络翻译的单词不匹配、数据稀疏、语义空白等问题。 翻译效果业内一流,为商务、贸易、旅游提供服务。 、一带一路倡议提供便捷的翻译云服务。 此外,机器翻译技术与凌云语音识别、语音合成技术相结合,可以打造智能语音翻译软件。
官方网站:
2.图文教程
2.1 打开凌云智能翻译云服务的URL,看到如下界面:
凌云翻译云目前支持文本识别翻译。 接下来我将从翻译演示和API服务两个模块来介绍一下该软件的功能。
2.2 翻译演示
1)用户可以将需要翻译的文字粘贴到网站文本框中,系统会自动检测语言并翻译成对应的语言。
2)译文和原文左下角的小喇叭图标表示语音朗读功能。
3)凌云翻译云支持智能纠错。 当翻译的原句出现错误时,它可以自动识别并修改,形成正确的译文。 比如图中原句中,personal被误写为personel,equipment被误写为equiqment。 系统识别错误并正确翻译单词的含义。
4)翻译右下角的“编辑翻译结果”功能,提供的翻译将用于提高平台的翻译质量。
2.3 API模块
1)网站页面右上角的“翻译API”功能通过HTTP接口提供多语言翻译服务。 目前支持简体中文与英语、维吾尔语、日语、韩语、俄语、法语之间的互译。
API云调用可以帮助开发者创建自己的翻译应用。 同时灵云语音合成软件,针对有翻译需求的政企单位,捷通华胜提供可部署在私有云的翻译能力平台,为政企办公提供安全、可靠、大并发的翻译服务。
3、学习经历
凌云智能翻译云服务作为在线翻译系统,有其自身的优势和劣势。 它的优点是,在将文本从英文翻译成中文时,可以自动检查英文拼写错误; 其缺点是与其他可以进行文档翻译、网页翻译、图片翻译的翻译平台相比,翻译模式相对简单。 此外,凌云提供的翻译结果缺乏较为权威的翻译对比,翻译相对平淡。
机器翻译技术目前已经比较成熟,其应用领域涵盖了社会的各个方面。 各个翻译平台也推出了不同的翻译功能。 正确、灵活运用机器翻译是现代译者适应时代发展应掌握的能力。 但更重要的是提升自己的翻译能力,不断优化自己的翻译结果灵云语音合成软件,结合机器翻译,实现质量和效率的双重提升。