---点击上方蓝色【日语帮助】查看往期精彩内容---
经常听到日语学习者说,如果电子词典里的词典都能导出到手机、电脑上就好了。 伟大的程序员早就听到了大家的呼唤,今天我们要给大家介绍一款超级强大的软件,可以用手机和电脑查日语单词。 EB系列是日本人开发的一款具有电子词典检索和阅读功能的检索软件。 通过字典文件,您可以在手机或电脑上查找单词。 EB系列包括三款产品,分别是:EBWin(适用于Microsoft Windows系统)、EBPocket(适用于Android系统和IOS系统)、EBMac(适用于Apple OS X系统)。 接下来我们将介绍不同系统下的详细操作步骤。 如果你一步一步地跟着他们走,你就可以告别笨重的纸质词典了。
EBWin使用教程
适用于微软Windows系统
软件说明
EBWin,软件本身简单、紧凑。 除了搜索和阅读功能外,还可以根据用户需求定制词汇。 EBWin支持5种词典格式:EPWING、电子词典、JIS X4081、LogoVista电子词典和PDIC词典。 其中EPWING格式和PDIC格式的词典文件在国内广泛流传。
准备步骤
下载软件
EB系列官网地址:
EBWin4最新版下载地址:
实际测试! EBWin4.2.7可以运行在Win10系统下什么汉字字典软件好用什么汉字字典软件好用,自带中文、英文、日文等多种官方语言。
注:建议您从官方网站下载。 国内网上能找到的资源大部分都是老版本,大约11年前更新的,没有官方中文版本。
准备字典文件
网上常见的词典文件:
日语-日语词典
匡慈缘(第六版)、匡慈缘(简体第六版)
suーパー统一词典(2000年版)
光慈园(第五版)、三省堂大寺林
三省馆必备词典
普通话词典
日汉词典
汉日词典
汉日词典全汉字检索最终版
中日综合词典
中日综合词典第二版(美化综合版)
日英词典
新英汉词典
齐藤一出词典
专业词典
汉字来源
现代术语基础知识集
日本百科全书
PDD百科词典
コンピュータ 词汇表
日语表达词典
日语表达模式辞典
日语/日语経済ビジネsu术语词典(2002年版)
卫生纸词典
図解による 法律术语词典
万叶集这篇文章
学研Panalog统一词典
最强颜文字词典
强调:
1、《三生堂达慈林》
《大辞林》在词汇量上可与《广辞源》媲美,是最权威的国语词典之一。 与广慈院相比,它最大的优势就是带有声音图案。
2. 广慈园
第五版的词典文件还包含《新英日词典》、《汉字源》、《现代短语基础知识》等几部词典,当你选择CATALOGS时,它们会被添加到一起,所以比第六版小。 做大一点。 如果不需要那些书,建议使用第六版,比第五版增加了很多新词。 当然它们也可以同时使用。
3.小学馆汉日综合词典
这是唯一一本有日文和中文解释的词典。 遗憾的是词汇量不是很大,但对于普通学习者来说已经足够了。 推荐使用“美化集成版”。 这个版本的词典收录了很多广慈园里都找不到的词组的发音和发音图表,非常有用。
4.其他
三圣堂必须带词典:包括词典(同义词词典)和谚语、惯用句词典。
斋藤一荣词典:这是一本新增的共享词典,词汇量相当大。
如何查找字典文件? EB官网有很多免费和付费词典可供下载。 你也可以去找度娘问问。 输入如图所示的关键词,很多热心网友会立即过来帮助你。 不过,如果你想要正版,最好从官方网站下载。
如果还是找不到,可以去日语帮助QQ群:484540749向我们的学习资源总监白编辑咨询。
添加教程
添加词典有两种方式:手动指定和自动查找。
注意:下载的词典文件一般需要解压后才能使用。 建议您同时下载多个词典文件时,将其解压到同一文件夹中,然后使用自动搜索功能。
下面,我们就以“三生堂达西林”为例,补充一下示范。
自动搜索
如下图,选择“文件-再次搜索词典-点击浏览按钮导航到词典文件夹”
比如我们Citadel的路径是“C:\EBWin Dictionary\Sanshengtang CATALOGS”,广慈苑的路径是“C:\EBWin Dictionary\Guangciyuan\CATALOGS”,那么我们指定路径为“C:\EBWin Dictionary” \”然后自动搜索。
手动添加
选择“文件-添加词典...-三生堂大斯林CATALOG文件”添加单个词典。
完成以上步骤后,字典添加就完成了。 添加成功后界面如下:
详细功能说明
界面及功能设置
常规设置:
在“文件--设置”中,我们可以自定义EBWin的界面和功能,使其更适合我们的需求。
推荐使用上图中的设置:
• 禁用多重引导。 只是为了启用更多功能。 为什么要启用这么多功能?
• 启用罗马字到假名的转换。
• 启用搜索剪贴板功能。 激活EBWin主界面时自动搜索剪贴板中的单词。 (强烈推荐这个功能)
• 启用搜索词突出显示
字体设置:
日文字体 可以设置自己喜欢的日文字体,比如MS(P)Gothic、MS(P)Mincho、Microsoft Yahei等,个人推荐使用“Microsoft Yahei”,显示效果比较舒服。
EBXA-C Font的设置会影响中文,但由于需要中日混合字体,所以我们最好将其设置为日文字体。
EBG Font不知道它会对哪些字符生效,所以你可以忽略它。 其他设置如ClearType(清晰字体)、关键字高亮等设置可以根据自己的需要进行调整。
另外,我们可以在“字体”菜单中设置:词条颜色、关键字背景颜色、超链接颜色、文字颜色、背景颜色、行距。 如果懒得做,就默认原来的设置即可,或者参考我Bar的这个设置。
在线词典功能
您注意到上图右上角的红色圆圈图标了吗? 单击可使用网络搜索功能。
网页搜索功能自带Yahoo Japan、WikiPedia(日语维基百科)、Google Japan、Weblio等搜索。 进行这些设置,您的 EBWin 将更加强大。
好了,现在你就可以在电脑上自由地使用EBWin来查词了。
在“文件-工具”中,有3个扩展功能,但小编还没有发现它们真正的功能。 如果有小伙伴发现了它们的用法,欢迎贡献并分享给其他小伙伴!
预览:下一期我们将教您如何在手机上安装和使用EBPocket,不要错过!