还需要在文章开头注明这一段:本文来自猫妈Carol(公众号:maomcarol),她是英文绘本的推广者,亲子阅读的践行者,长期在公众号撰写原创文章,分享适合0-12岁孩子的亲子阅读方法和经验。
孩子学英语离不开词典,但词典又不能随身携带,所以很多妈妈都想找一些更方便的词典软件。那么,有没有什么词典软件,既权威可靠,又方便实用呢?
什么是好的词典应用程序?
首先考虑这个问题:什么是好的词典应用程序?
1.发音准确、准确、权威,简单易学
最好选择权威的外文字典,这种字典一般历史悠久,发音都是外国人记录下来的,经得起时间的考验,就如同中国的新华字典一样,有着不可动摇的地位。
只有接触标准的英语发音,孩子才能形成真正标准的英语口音。
2. 详细解释,方便查词
有时我们查了一下单词的意思最好的英语app软件,把它放到文章里,却发现它根本就没有任何意义。尤其是一些熟悉但含义不常见的单词,很多常用词典都没有收录这些单词。
从单词搜索功能来看,解释越详细越好。
基于这两个标准,我们检查了几个词典应用程序。
(扫描二维码可免费领取中外教小班课
)
01
欧元词典
受到推崇的:
★★★★★
推荐理由:
就内置词典功能而言,市场上没有任何软件是完美的。
奥卢词典是一款功能强大的词典导入软件,您可以轻松导入牛津词典、朗文词典、韦氏词典等多部国际权威英汉/英英词典。
相当于一个APP里就有多本权威词典,这还不够神奇吗?
(奥卢词典的词汇扩展功能)
查单词的时候可以自由切换多本权威词典最好的英语app软件,避免了一本词典的局限性,也是我用得最多的词典软件。
缺点:
如何正确使用它?
步骤 1:下载软件
在手机应用商店搜索下载“奥卢词典”,安卓手机和苹果手机均可下载。
有付费版和免费版,免费版就够了。
第 2 步:导入词典
没有进口词典的欧洲词典就如同没有翅膀的鸟,无法飞翔。
请参阅文章末尾的附录,了解如何将字典导入iPhone和Android手机。
目前最权威的三部词典分别为牛津系列(牛津大学出版社编)、朗文系列(朗文出版公司编)和韦氏系列(美国最著名、最有影响的词典)。
我们建议导入的词典:牛津高阶英汉双解词典第 8 版、柯林斯高阶英汉双解词典、剑桥高阶英汉双解词典、韦氏词典。
柯林斯双语词典被公认为最好的双语词典。它内容简洁,定义清晰。
韦氏英英词典是美国最权威的词典,国内很多英语专业学生都在用,释义准确,发音权威,强烈推荐!
《剑桥高阶英汉双解词典》有英式和美式发音,颇具权威性,是韦氏词典的良好补充。
不用说,我从学生时代就一直在使用牛津高阶学习者的两级解释。
02
海词词典
受到推崇的:
★★★★
推荐理由:
为什么向您推荐这个应用?
主要是因为新牛津高阶英汉双解词典太强大了!它是目前最全面、最详细的词典。
详细到什么程度呢?就拿 prime 这个词来说吧,新版牛津高阶英汉双解词典有七八页的定义(这里就不一一列举了)。
特别是“素数”的定义,你不会在任何其他词典里看到这样的解释。
所以有时并不是你不理解文章的意思,而是你没有找到所查找单词的足够定义!
海词词典APP是新牛津高阶英汉双解词典唯一官方授权APP,可以说是目前释义最全、最详细的词典。
缺点:
全本词典唯一的缺点就是不够详细,而且这个app就只有这本词典,其他真的没什么缺点了!
如何正确使用它?
这个使用起来就简单多了。
第一步:下载海词词典
在手机应用商店搜索并下载。
第二步:如何查单词?
注意:查单词时,第一页只显示该单词的意思概要。如果想看得更全面,可以点击定义、用法示例和短语……不要以为你看到的就是全部!
03
韦氏词典
受到推崇的:
★★★★
推荐理由:
上面介绍欧罗巴词典的重要性的时候,也介绍了韦氏词典。
韦氏词典是世界三大权威词典之一,是去美国留学学生必读的词典。
我已将 Merriam-Webster 词典导入 Eurolu Dictionary。是否仍需要下载 Merriam-Webster 词典应用程序?
个人觉得如果内存够的话可以下载一个,导入的词典没有发音,而韦氏词典app有发音,而且收录的词汇更多更全面。
毕竟是官方开发的app,版面和权威性更强。
缺点:
仅限美式发音。
英英词典要求家长有较高的知识水平,其实这也是一个很大的优势。
如何正确使用它?
步骤 1:下载软件
在手机应用商店搜索“Merriam-Webster”,有免费版和付费版,免费版有广告,但功能和付费版一样,大家可以根据自己的需求下载。
第2步:在搜索框中输入一个单词即可使用它。
04
有道词典
受到推崇的:
★★★★
推荐理由:
有道词典是中国用户量最大的英语词典应用程序。
获得三部权威词典正版授权:朗文高阶英语词典、21世纪英汉词典、柯林斯英汉词典。
这三本词典都是非常推荐大家去读的,特别是朗文,它也是世界最权威的三大词典之一。
缺点:
推荐的发音有时不够准确,这是一个缺陷。
就拿auscultation这个词来说,有道词典的读音是-lation,而正确的读音是-tation,相对来说和韦氏、剑桥、牛津肯定是有差距的。
网络解说的引入,使得解说变得不权威、不正式,反而比较杂乱。
不过有道词典如果用得好,也可以扬长避短。
如何正确使用它?
在有道词典中查词的时候,不要只看上面推荐的定义。
(这是打开有道词典时推荐的释义,有时不够准确。)
建议大家往下看,看看三本权威词典的解释。
(向下滚动查看三本权威词典的定义)
这才是有道词典的正确打开方式。
上面推荐的解释有时不够准确和详细。
现在看看你是否正确使用了有道词典?
鲸鱼中外教师小班授课
现在限时0元
内容:1节剑桥外教直播课
5堂经典原创绘本课程
1 牛津专业水平测试
限时优惠,扫码抢购