听写:听每个句子,然后逐句记录。
校对:校对字幕与视频音频是否一致。
同步:放入字幕制作软件中自动同步。
调整:调整不同步的字幕时间。
过程相当复杂,所以我们还在寻找更方便的字幕工具:不需要自动输入,手动语音识别成文字; 无需自动同步,手动和语音时间一致; 最好是免费的,不占用显存空间。
明天我们终于找到了这样一个工具,它就是网易推出的“网易看外”,它具有手动为视频添加字幕的功能。 我们上去看看下面:
1、首先登录网易并使用您的网易邮箱:
2.登录后,你会看到一个非常简洁的界面。 第一次打开它时,它一定是空的,因为你还没有添加任何东西。 点击右上角“新建项目”即可开始!
3、这里有很多功能可供选择,大部分都是和翻译相关的,所以叫“看外面”。 如果我们想给视频添加字幕,我们选择第二个功能——“视频转录”。
四、步骤也很简单,
添加视频-选择语言(即视频使用的语言)-点击提交
这是一个小例子:
5.等待传输成功
不要关闭此页面,否则您可能会丢失物品。 时间根据视频长度而定,请耐心等待!
6. 所有添加的项目将显示在“全部”中。 第二个是我提前转换好的视频视频加字幕软件,点击进入:
这是转录好的项目,在这个界面中你可以:
在右侧播放,完整预览。
在左侧播放复杂的字幕以供校对和修正。
合并和删除字幕
导入字幕(srt格式)
保存项目以供以后编辑。
而且那些都是免费的,不愧是网易的良心产品。
该网站是:
快来体验吧!
如果喜欢明天的推送视频加字幕软件,请点赞、转发、点击广告!