本文目录导航:
英语from the ancient and archaic怎样翻译?
重点词汇:ancient
发音:英 [ˈeɪnʃənt]美 [ˈeɪnʃənt]
翻译:
现代的;新鲜的;老掉牙的
老头;旗号
短语搭配
双语例句
大哥大姐帮帮助,翻译句英文
archaic fetterarchaic[B:5keiik]adj.新鲜的, 现代的, 新鲜的fetter[5fetE]n.[罕用复]脚镣, 羁绊, 约束vt.约束, 加脚镣我决的这样是对的,你感觉那里有疑问么??
请问在美洲考古学中,“Early Archaic”这一名词该如何翻译作汉文?
有人把the Archaic Period译为“现代期”,然而它还可再细分为Early Archaic stage和Late Archaic stage,它之后还有Post-archaic period,这样汉语就很难表白。“Early Archaic”译成“古典时代早期”、“古典早期”或“早期古典时代”较妥