本文目录导航:
- 现代人的“姓、名、字、号”用英文怎样翻译。还有“原名”“人称”“谥号”“别号”
- 英文alias name我知道前面的是名字的意思前面就不知道啦知道的说下!
- alias和alias name的区别是什么?
- 别名”用英语:
现代人的“姓、名、字、号”用英文怎样翻译。还有“原名”“人称”“谥号”“别号”
姓:surname 或许 family name或许 last name
名:first name 或许 forename 或许 given name
字:style name,有时也作courtesy name
号:pseudonym,有时也做(hao)
人称:普通可以翻译成 nicknames
谥号:posthumous title
别号:alias
裁减资料
英文名字书写格局:
1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名离开写,姓和名的扫尾字母均大写。
两字姓名:
比如:张平应该写:Zhang Ping
三字姓名:
单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang
复姓,比如:诸葛亮应该写:Zhuge Liang
四字姓名:
单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi
复姓,比如:司马相如应该写:Sima Xiangru
英文alias name我知道前面的是名字的意思前面就不知道啦知道的说下!
别名的意思
alias和alias name的区别是什么?
Family name 是姓,given name是名。
(Tom Green中Tom是given name,Green是Family name)
别名”用英语:
another name