按照农历，今年最忙的公司是小红书。
按公历算，今年开始最忙的公司是小红书。
每个人都知道发生了什么事。
由于TikTok将在美国被禁止，从13日开始，大量“TikTok难民”将在小红书上注册。
龙年最后一个月，突然举行了一场盛大的中外文化交流盛典。
没有预演，也没有彩排，但这种文化差异的碰撞却没有任何不和谐。双方细心地与世界另一端的居民交谈，感受彼此的人性善良和世界的美好。
由于小红书没有翻译功能，所以无论是外国人还是中国人在交流时都必须使用翻译工具。
尤其是没有中文基础的外国人，基本上都是抄一句话，然后换成Google或者ChatGPT来翻译。有时他们会遇到翻译错误并开玩笑。
“小红书什么时候推出翻译功能？”也许从来没有对一款应用程序有如此迫切的需求，而且它跨越了地球的两端。 。 。
说实话，如果我是小红书的产品经理，不吹牛我就哭5次了。
19日，小红书在最新版本中快速上线翻译功能。
一开始，世超以为它们和其他应用程序差不多，只是增加了一个翻译工具的界面，但当他浏览时，他发现——
为什么大家都称赞小红书的翻译？
“小红书强大到我不敢承认”、“它是英语学习者的天堂”、“正统英语词典就在小红书”。
不对啊哥们，翻译功能怎么能做出来这么受大家好评呢？
不过你别告诉我，世超在评论区简单浏览了一会，还真感觉有什么。
更不用说lol和lmao了，它们都是最常见的英文网络缩写，所以小红书应该正确翻译它们。
但随后，小红书向他的朋友们展示了什么是“了解中国互联网”。
比如cxk。
小红书居然猜到这是贵州区顶级名字的拼音缩写。
比如CPDD，小红书翻译说这句话在中文互联网语境下通常被解释为“物体”。
最近流行的大兵经典语录nsdd也可以翻译。
甚至连粤语网络上表示“愚蠢”的“on9”也能被正确翻译。
如果使用传统翻译工具，上述情况将不起作用。
比如CPDD，有道说正在学习这个语言，谷歌是“慢性阻塞性肺病”，DeepL原封不动地翻译成CPDD。
当然，这些也是非标准语言。强行让他们进入翻译工具，有点不合理。
但小红书翻译能做的似乎远不止这些。
摩尔斯电码可以翻译。
Unicode 编码也可以被翻译。
就连《模拟人生》这款游戏的语言也没问题，“sul sul”的意思是“你好”。
世超查了一下，发现Sims开发团队在游戏中虚构了一种Simlish语言。除了Sul Sul之外，Simi还有一些其他常见的问候语，比如Dag dag（再见）。
网友们也在评论区进行了测试。别告诉我，它确实有效。
更夸张的是，连一个颜文字都可以帮你翻译。 。 。
看到这里，有些传教士可能会说，做这些歪歪扭扭的小语种翻译不切实际。对于我们来说，最常用的就是“英译汉”。
确实，正常的英语会话怎么样？
让我告诉你什么是纯洁。
如果将这句话发送到其他翻译软件——
有道翻译：没有社交媒体怎么办？ ？ ？ ？玩他妈的谜题
DeepL：那么没有社交媒体我该怎么办？？？拼图
谷歌翻译：那么，如果没有社交媒体我该怎么办？ ？ ？做一个拼图
弟兄们受到审判。虽然翻译脏了，但是翻译一定要诚实高雅吧？
我们再看一下这篇文章。老外写下了四个大字：“巢墙是什么？”
妈的，看来背后有恶魔啊。
