这是属于英语翻译专业的未来世界
Shu〜有一个非常严重的问题,您的印象是什么?
您是否参加了很多次重要的国际会议,例如翻译女神Yao Mengyao,甚至访问总理的翻译?
还是像翻译者一样,他得到了很多钱,并且与狗粮有甜蜜的恋情?
还是您正在等待这一努力引导您探索翻译的世界...
现在,让我们看一下翻译的世界〜
翻译是将相对不熟悉的表达转化为相对熟悉的表达的过程。它的内容包括语言,文本,图形和符号的翻译,是增强和促进人们社会交流的发展的重要手段。
高级翻译员林·沃森(Lin Wusun)认为,总体翻译水平较低的主要原因是缺乏翻译才能,尤其是高级人才的极端短缺远非满足社会和市场的实际需求。
那么,您知道自己的重要性吗?
接下来,我们将使您对翻译的毕业目的地有更深入的了解:
01
研究生入学考试和研究生接受
1。在这项专业的研究生入学考试
1。北京大学
北京大学英语仅包括翻译。请为选择北京大学的学生做好充分的准备,因为北京大学始终没有提供参考书或真实的问题。
专业:英语翻译
学校网站:
2。北京外国研究大学
北京外国研究大学的MTI受到高计划学院的监督,因此保证了北京外国研究大学的MTI教学质量。
专业:英语翻译理论与实践(英语学院)解释理论与实践翻译与文化研究(高级翻译学院)英语 - 中国比较和翻译(中国外语和教育研究中心)…
学校网站:
3。上海国际研究大学
上海国际研究大学教学是最好的。但是考试很公平。如果任何学生想接受该国最好的MTI教育,他必须出国。
专业:中国和西方翻译历史中国和西方翻译理论翻译批评中国和英语比较和翻译高级翻译实践文献翻译翻译报纸翻译政府官方文档翻译申请翻译(翻译研究(翻译)方向)解释理论和实践理论政府解释政府解释特殊目的解释(翻译研究)(解释)方向)解释研究翻译理论和翻译研究(高级翻译学校)…
学校网站:
4。广东外交大学和外交大学
广东外交大学和外贸大学,该大学还拥有一所高级翻译学院,并且是该国仅有的两所拥有高级翻译学院的学校。此外,广东的这个位置还为翻译硕士学位提供了一个巨大的开发平台,但困难也存在。
专业:解释研究媒体翻译研究翻译教育研究文献翻译研究语言服务研究变革理论研究经典翻译研究认知翻译研究法律翻译研究务实翻译研究翻译研究理论研究翻译历史研究...
学校网站:
02
推荐用于跨专业研究生入学考试
法律新闻教育国际经济学和贸易
经济与金融外交国际关系
留学
蒙特雷国际学院
蒙特雷国际研究所(MIIS)最初成立于1955年,并于2015年更名为米德尔伯里国际研究所(MIIS)。
四个硕士学位:
翻译硕士(MAT)
翻译与解释硕士(MATI)
会议解释硕士(MACI)
艺术硕士宽恕和本地化管理(MATLM)
学校网站:。
法国高等翻译学院
法国高级翻译学院(ISIT)(现在更名为巴黎跨文化管理与传播学院)是法国的一所精英大学,培训高级翻译和跨文化事务专家。
大满贯:没有大学学位,只有硕士学位和博士学位,并且分为口译员和翻译。
学校网站:
英国纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学是英国著名罗素大学小组的成员。长期以来,它一直被认为是英国二十所最好的大学之一,也是英国著名的旧大学之一。该大学开设了两年的中文/英语翻译/解释学位。第一年是一个为期9个月的高级翻译计划(文凭),其次是12个月大师计划(MA)的第二年。
开设专业:
MA翻译和解释
ma解释
MA翻译
MA翻译研究
学校网站:
巴斯大学
巴斯大学成立于1966年,位于英格兰英格兰埃文的一个小镇巴斯。这是一所著名的英国公共研究大学,以科学研究为导向。它的学术实力被评为世界领先地位。
硕士学位(人文学院)
国际经济学部:财务研究,发展研究,政策研究,国际政治研究
教育部:教育
欧洲和现代语言系:欧洲研究,口头翻译
官方网站:
其他机构推荐:
爱丁堡大学伦敦大学曼彻斯特大学利兹大学
直接就业
就业方向和前景:
毕业后,翻译专业的学生可以在政府部门,企业和机构中从事外交事务,商业,旅游业和其他口头翻译,并从事与科学研究机构及其他翻译有关的外语翻译教学和科学研究以及科学研究和管理机构。翻译大致分为两个主要方向:书面解释,书面解释以及可以完善的五个小方向:会议解释,法院解释,业务解释,联系和随附的解释以及文档翻译。其中,同时口译员被称为21世纪最大的稀缺人才。”
→作为翻译专业的毕业生,他的薪水和工作环境非常好。
就业行业分配
贸易/进出口(5526个样本)-6%
新能源(5376)-15%
互联网/电子商务(5133)-15%
专业服务(咨询,人力资源,会计)(4175)-12%
电子技术/半导体/集成电路(3097)-9%
教育/培训/大学(2621)-7%
药品/生物工程(2197)-6%
其他行业(2133)-6%
计算机软件(1990)-5%
机械/设备/重工业(1680)-4%
就业区分布
上海(6481个样本)-23%
北京(5317)-9%
深圳(4818)-17%
广州(3950)-14%
东圭(1417)-5%
杭州(1322)-4%
武汉(1146)-4%
成都(1042)-3%
苏州(984)-3%
Xiamen(878)-3%
就业数据来源(工作朋友收集 - 就业概述)
那么,您应该如何处理这个高端职业?
看一看,看看这里有哪些证书
1。国家翻译专业资格考试(CATTI)
考试时间:在上半年的前半叶和下半年,上半年和下半年的两次
注册费:第1级的每个受试者260元,在第2级为150元人民
相关简介:中国针对翻译和口译员的认证测试 - 卡蒂是一项国家专业资格考试,已包括在国家专业资格证书系统中,是全国范围内的全国统一和实施的整个社会的翻译专业资格(级别)认证。
考试官方网站:
2。英语翻译考试(ETTBL)
考试时间:2018年下半年考试时间是11月17日,11月18日
注册费:290元用于初级翻译和380元的初级解释;
中间翻译为380元,中间解释为460元。
高级翻译为590元,高级解释为680元
相关简介:全国业务英语翻译是我国系统的“外语 +专业”业务翻译培训和考试。它是由专业的商务英语教授和具有商业背景的外国教师教的。它重点介绍了通用商业材料的英语翻译比较。常用的商业专业词汇和典型句子模式分析翻译专业英语的软件,翻译技能等。
考试官方网站:
3。国家人才考试(ETET)
考试时间:在上半年的前半叶和下半年,上半年和下半年的两次
Guocai Junior级别:大约180元;
中级国家人才:约380元;
Guocai Advanced:约580元。
相关简介:国际人才英语考试(高翻译),称为“国家人才高级翻译”,前任是由教育和北京部检查中心共同组织的“国家外语翻译证书考试(NAETI)”外国研究大学。 “国家人才翻译”分为三类:书面翻译,交替的解释和同时解释,为从业人员和大学生提供专业和权威的翻译能力认证服务。
考试官方网站:
国家外语翻译证书考试(NAETI)
考试时间:一年级的英语口服和书面翻译考试仅在每年5月初举行一次,并且二年级的英语口语和书面翻译考试分别在5月初进行两次每年11月中旬。
(请参阅教育部考试中心在春季和秋季分发的“注册通知”)
相关简介:国家外语翻译证书考试是一项非学术证书考试,由教育部考试中心和北京外国研究大学共同组织。它主要用于大多数翻译从业者和大学生的外语翻译和解释。能够进行科学测试并为候选人提供转化资格的权威认证是一项国际合格的认证考试。
拜·扬宗(Bai Yansong)在他的书《痛苦与幸福》中谈到:
无论我们正在经历哪种斗争和挑战翻译专业英语的软件,也许我们只有一个选择:尽管这很痛苦,我们仍然必须快乐并相信未来。
当您选择英语并翻译时,您注定要付出非凡的代价,以获得比普通人更好的资源。这个过程不可避免地会颠簸且困难,但不会让您感到孤立和无助。 CPC国民大会外国研究所的就业指导部将与您同意。
一切都是最安排的。
下一期预览:报告俄罗斯和日本的发展方向
图片和文字:就业指导部门pan Lehui和Wang Yan
排版:外语青年联盟宣传系lin ningxin