一
英语写作的传家宝
原点的基本理念是:最好的母语学习材料就是最好的外语学习材料。 这不仅适用于二语听力和阅读,也适用于写作。 学生常常担心读什么样的英语写作书籍。 线上线下各种英语写作考试书籍,高考、“四六级”、托福、雅思、SAT等,都在忙着找。 如果你总是接触这样生动的书,你的生活就真的很悲惨了,而且你越学就越傻。
从黄山回来,我不想看山。 请! 如果你想读其他写作书籍,你应该先看《风格的要素》。 《风格的要素》是康奈尔大学英语教授小威廉·斯特伦克 (William Strunk Jr.) 于 1918 年为该校学生撰写的一本书。 斯特伦克去世十多年后,他的学生 EB 怀特补充了这本书并出版了。 一经推出就登上了畅销书排行榜。 它已经印刷了 50 多年,并且长期受欢迎。 它稳居现代图书馆非小说类图书前 100 名。 前三十名在写作类中排名第一。 不仅大学教授将其列为英语写作的顶级书籍,包括科学家甚至编程专家在内的各界精英也将其推荐为常规案头学习书。 例如,Google 首席 Java 架构师 Joshua Bloch 就将其推荐为程序员必读之作。 雅虎高级软件架构师道格拉斯·克罗克福德(Douglas Crockford)用《风格的元素》解释了编程中点石成金的秘诀。 就连美食家迈克尔·鲁尔曼也因遵循“风格”而受到称赞。 《烹饪要素》出版了畅销书《烹饪要素》。 被大众视为“看自己的志向”的经济学家张五常先生也极力推荐这部经典之作。 深受大学生喜爱的惊悚文学大师斯蒂芬·金也是这本书的忠实粉丝。
新版《风格要素》改编者、W. Strunk 的学生 EB White 是谁? 正是中国父母的大爱、儿童文学大师、《夏洛的网》等畅销童书的作者。
如果你是一名大学生,认真学过英语,但只学过《新概念英语》,没有认真看过《Elements of Style》,那你就真是无知了。 过错可能不再是你的了。 在教育学习中,常常是不善于勤奋而不善于为人; 正如陶行知先生所说:人人都知道贪官害人,殊不知老师更害人。
所以高端的“Elements of Style”一定是厚如砖头。 错误的! 这是一本名副其实的“袖珍书”,文字仅有80页左右,字句清晰流畅。 用中国来比喻大作家超级写作软件教程,真是白居易的一首诗,雅俗共赏,老妪也能明白。 如果一定要和英文文本对比的话,绝对比《新观念》第四卷好读,甚至比《新观念》第三卷好读!
二
英语写作的好导师
《风格的要素》毕竟不是诗。 就其自身风格而言,它更像李小龙的截拳道或大元帅的军令,简洁、清晰、铿锵有力。总共只有五章。 作者很乐意为它做广告。 我摘录了第二章和第五章的部分目录,以便读者能够理解,看到它的策略。
第2章(构成的基本原理)
13.以段落为写作单位。
14.使用主动语态。
15. 用积极的形式表达陈述。
16. 使用明确、具体、具体的语言。
17. 省略不必要的词语。
18. 避免使用一系列松散的句子。
19. 用类似的形式表达协调的想法。
20. 将相关的单词放在一起。
22. 将句子的强调词放在最后。
第 5 章(风格的方法)
2. 以自然的方式写作。
3. 根据合适的设计进行工作。
4.用名词和动词写作。
5、修改、重写。
6. 不要覆盖。
7、不要夸大。
8. 避免使用限定词。
11.不要解释太多。 75
12. 不要构造尴尬的副词。 75
13. 确保读者知道谁在说话。 76
14. 避免使用花言巧语。
16. 说清楚。
17.不要发表意见。
18. 谨慎使用修辞手法。
19. 不要走捷径而牺牲清晰度。
再比如,在“省略不必要的词语”一节中,作者给出了一些例子如下(作者将它们放入表格中)
毫无疑问,但毫无疑问(毫无疑问)
用于燃料用途 用于燃料
他是一个男人
仓促地 仓促地
她的故事很奇怪。她的故事很奇怪。
共105页的《文体要素》就像唐诗,随时可以背诵,音乐永远不能离开嘴或手。 共336页的《写得好》(On Write Well)就像元戏一样,每次都可以学习和练习,令人耳目一新。 ,求浆而得酒。
《文同语妙》的作者威廉·辛瑟(William Zinsser)是一位非小说(Nonfiction)大师。 他长期在英语写作的顶尖殿堂、常春藤盟校耶鲁大学和著名的哥伦比亚大学新闻学院任教。 他一生写了 18 本书和无数论文。 《文体之素》就像一位严厉的父亲,《文通育苗》就像一位慈爱的母亲。 慈母的作风是“循导、慈爱”。 读《文同语苗》让我想起了《美国好声音》比赛中的王者教练、乡村音乐之神布莱克·谢尔顿。 他总能带领一批批草根歌手前往美国。 决赛的冠军平台。
《文通语妙》由四部分组成,细节得当。 让原本充满骨气的“风格元素”变得丰润优雅。 《风格的要素》中强调的主要原则在本书中通过许多例子得到了扩展和丰富。 其实,《文通语妙》的内容可以进一步分为两类。 一、写作的基本原则和提纲方法,以及学习者的心智修养。 其次,各种非小说体裁的写作技巧和技巧,包括游记、家族史、回忆录、体育、艺术、幽默、商业等。 他所讲的技巧都是基于Zinsser数十年的实践经验。 他不仅经常引用其他作家的案例来说明这种或那种技巧,他还经常谈论自己的个人创作经历。
例如,在本书第一部分谈到“简单性和一致性”原则时,他展示了他的两篇原稿。 如果你先读一下初稿,你会觉得写得很好。 然后再看他修改了几次之后的定稿,你会发现初稿仍然臃肿。 又比如,他讲述了自己去山王尼泊尔加德满都旅行后在写旅行日记时出现的困惑和问题,以及针对这些问题的思考和具体解决办法。 又比如,在建议读者不要过多模仿别人的造型时,他举了一个例子:戴假发的问题并不是它真的不好。 它确实能让人的头发光泽、干净、清爽,但别人只会称赞假发工匠。 你连自己的手艺都不懂,更不懂自己的“为人艺术”? 由于通过大量案例论证写作原理和技巧,读者的感受与《文通语妙》、《文体要素》一样启迪,但更温暖、细腻。
如果你经常读《文通语妙》,你总会感受到Zinsser的暖心鼓励,你将不再害怕英语写作。 确实,写作并不容易,但只要不放开牵着你的手的《文通鱼苗》,早上喝一杯香茶,下午喝一杯咖啡,听他诉说过去的事,悠闲地写下自己的今天,一天一天。 一步一步,你就能成长为一名合格的英语作家。 也许一不小心你就会成为双语“网红”!
对了,《文通语妙》有一章专门讲如何利用音乐性来丰富韵律表达——这也是原著经典所遵循的概念之一。
辛瑟自己的愿望是写《文通语妙》作为《风格的要素》的姊妹篇。 他做到了! 2015年辛瑟去世大作家超级写作软件教程,享年93岁时,《论写作得好》已成为英语写作领域的畅销书之一,风靡全球。
感觉
谢谢
打
报酬
苹果用户欣赏二维码
《汉语自学英语教程》第二版
您可能还有兴趣阅读