提高英语写作能力不能靠英语老师努力批改你的作文。 就算他们吐血而死,也无法改正你所有的低级缺陷。 如今,写作检查软件可以即时反馈修改建议,可以帮助你的英文文本远离语法和拼写错误,逐渐变得更加规范。 在人工智能的支持下,其矫正水平即使不如国外专家,也很可能超越国内专家。 大多数英语老师。 如果你想参加英语考试,写一篇单词作文,通过长期使用软件修改你的作文,可以快速提高你的分数。
大多数人都用过Microsoft Office Word的拼写和语法功能(注意不是国产山寨WPS)。 多年来,它一直是我的良师益友。 以前我都是用Word来检查自己写的英文,这大大减少了我出丑的次数。 事实上,除了Word之外英语单词拼写软件,现在还有更有用、更专业的拼写和语法检查器。
专业写作辅助
到Prowriting Aid官网注册即可免费使用网页版。 免费版本有500字的限制,如果付费,则可以使用更多功能英语单词拼写软件,例如Word插件。 不过,对于我这样不常写英文小说的中国同胞来说,免费版已经绰绰有余了——吴教练直接把自己在UCL读书时写的14000字语言学论文贴在了网页版上,无视官网。 你在运行一段大文本的诉状实际上可以提供分析结果,但是语法分析和其他报告只能帮助你分析前500个单词。
Prowriting Aid将帮助您生成十几份专业分析报告。 除了每个软件都提供的拼写和语法检查之外,它还包括过度使用的单词、复杂的词汇、句子长度、废话等。付费版本将提供另外 7 个报告。 报告。 对我来说,免费版的报告已经非常专业了。 比如它分析了我的论文——
词汇分析:我的论文有2145个独特单词,属于1839个词族(同源词); 最不常见的五个词是 flanker、bilker、bruin、switchings 和 Sinitic。
可读性分析:6个指标。 比如我的Flesch Reading Ease是64,比较容易阅读,但是有65个段落非常难以理解(毕竟是学术论文)。 总体而言,它比 78% 的用户更容易阅读。
句子结构分析:包括长度变化、平均长度、长句数量; 我写了123个长句子,很多。
写作风格分析:有23个名词化的“隐藏动词”(即矫揉造作的词,如写一个简单的apply for some 为make an application for some); 开头有106个重复句子; 建议将15处“showed”改为“showed”,将13处“while”改为“while”,将10处“indicating”改为“showing”,将“indicated”改为“ 8处“显示”,4处“以及”改为“和”。
废话分析:有两句话废话太多(付费版“粘”句只告诉你是哪两句话),比96%的用户都好。
专业写作辅助对常规拼写和语法要求相当严格。 我的论文在Word中修改过,但仍然有192道语法问题和111道拼写问题,其中大部分是“误报”,比如一些英美差异、缩写、拉丁单词等,很容易出现误判; 毕竟Prowriting Aid是专门编辑论文的,而且还是比Word更专业的。 有很多微软无法检测到的错误或不规则的写入方法。
语法
有网页版、PC客户端、Chrome插件、Word插件移动输入法,支持边写边修改。 在手机上聊天、发帖特别方便。 Grammarly的修改意见随时可以看到。 你可以更自信地用英语表达自己,但是吴教练的iPhone 6 Plus运行起来有点吃力。 PC客户端也不错。 我可以写下我的每日透析登记和评论。
Grammarly的报告(document Insights)比较简单,但也很实用。 它特别告诉你阅读和朗读的时间估计。 比如吴教练的语言学名著,读起来需要52分20秒,朗读则需要1小时40分钟。
在语法和拼写方面,我设置了学院风格并检查了论文。 很多“没问题”的部分我还是得耐心地一一修改。 例如UK需要改为UK。 加了“the”字的地方有十几处。 在。 我估计这里有很多“误报”,而以英语为母语的人可能不会注意到这些细节,但我还是按照 Grammarly 的建议,一一改掉。 我相信这对于规范写作会有很大的帮助。
Grammarly的免费版本在功能上已经非常全面,并且更接近Word。 付费版本将提供更高级的写作建议。 我没有使用过它,我认为这是值得的。 Grammarly还提供真人审阅的付费服务——以后如果有人让我看外文资料,我一定会推荐Grammarly。 国外真人专家的水平比我高10倍以上。 我不敢耽误你的大事……
我应该使用哪一个?
还有一款书写纠错软件StyleWriter,也有类似的功能。 它只有Word插件版本,比网页版快不了多少。 不过,它只有 14 天的免费试用版。 不缺钱的同学也可以尝试一下。 对于像我这样非英语母语的人来说,我们通常只需要写考试作文和聊天发帖。 最多就是留学生和英语专业写论文,外企人员写官方文件。 我们将 Prowriting Aid 和免费版本的 Grammarly 与 Word 结合使用。 够了。
说实话,平时用Word还是可以的,但从大部分同胞写的英文来看,显然连这个最基本的功能都不习惯。 例如,近日流传一条“特朗普推文”。 逗号后面没有空格。 这应该是Word中的一条红线。 请麻烦假装传播圣旨的网友下次用Word写英文笑话时,拼写和语法会自动检测出此类缺陷。
吴教练出于教学需要,需要更加专业,所以平时更多地使用Grammarly。 它很方便,而且没有字数限制。 尤其是中英文混合的文本,只能分析英文,不像ProwritingAid,全乱了(本文已经过Grammarly测试)。 虽然免费版的Prowriting Aid有字数限制,但你能看到的分析报告不仅仅是排查低级错误的“健康因素”,它们已经是提高易读性和严谨性等高级写作技能的“激励因素” 。 它可以让你写出舒适、赏心悦目的英语。 建议在撰写考试作文和学术论文时使用它。 进一步付出是值得的。
英语的内在逻辑很难与中文等语言相匹配,这也是此类软件运行的前提——Prowriting Aid的分析报告是基于文本数据,甚至是来自无数用户的大数据,反馈的修改建议也难免比英语老师更主观。 人肉的判断不仅强大,而且自动、快速、自由。 现在流行“机器换人”。 英语老师也可以用电子词典和写作软件来代替。